夜影閣

演唱　Nobodyknows+

遠くで聞こえる声を一人
Tooku de kikoeru koe wo hitori
我聽見某個人來自遠方的聲音
一人まだ一人で血上がる闘士
hitori mata hitori de chi agaru toushi
一個接一個　戰士們準備戰鬥
繰り返すだけの普段通り
kurikaesu dake no fudan doori
在一條只有回程的道路上
いつが行く準備いい　ARE YOU READY?
Itsu ga iku junbi ii ARE YOU READY?
你什麼時候準備好要出發 準備好了嗎？

体中風のは心臓に
karadajuu fuu no wa shinzou ni
風從我的心臟吹進我的身體
激しく血ならせよSTOMPING
hageshiku chi narase yo STOMPING
暴力的能量響著跺擊著
絶える月を浮かすCALL ME
taeru tsuki wo ukasu CALL ME
抗拒月亮的升起　呼喚我
変わりすぎるが抜きかSTORY
kawarisugiru ga nuki ka STORY
別再想要改變太多故事

COME ON,EVERYBODY STAND UP
COME ON,EVERYBODY STAND UP
來吧，大家站起身來
上げろ今日一番の時間だ
agero kyou ichiban no jikan da
站起身來,今天是最好的時刻
目にもともらんのSPEEDをはんだ
me ni mo tomoran no SPEED wo handa
用眩目的速度移動
誰ものびなっとりこかんばYEAH
dare mo nobinattori ko kanbaYEAH
別把任何人慢下來 YEAH
COME ON,EVERYBODY HANDS UP
COME ON,EVERYBODY HANDS UP
來吧，大家舉起手來
また明日のHEROSはCOMEBACK
Mata a*****a no HEROS wa COMEBACK
我們的英雄們明日會回歸
通常数え日々をCOUNTDOWN
tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN
數著平常的日子
LET’S GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE！
LET’S GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
我們走吧，3-2-1產生些噪音吧！
（MAKE SOME NOISE　回音Ｘ８）

HEY YOもう場所乗りつくわ覚悟でしょ
HEY YO mou basho nori tsuku wa kakugo desho
HEY,YO,你準備好待在這個地方了？
何回転んだって立つけれど
nankai korondatte tatsukeredo
不管你從多高的地方跌下你都必須回去
撫で間なぜ神　人への聖書
nade aida naze kami hito he no seisho
為何當我你攻擊我時感覺像是神給人的試煉呢？
（↑備註：日文明明不是這樣寫的，但這是官方翻譯，所以很怪，真是抱歉）
入り組んだ感情気付き上げたでしょ
Irikunda kanjou kizuki ageta desho
你已察覺到那些感覺已經進入你之中，對吧？

持ち上がるかんせいが勇気となる
mochiagaru kansei yuuki to naru
那些響起的歡呼給了你勇氣
立ち上がれば今苦しみともなう
tachiagareba ima kurushimi tomonau
當你行進時你會經歷痛苦
それでも最高はきっとある
sore demo saikou wa kitto aru
但我仍相信你可以到達頂端
すべて浚うと勝利のかんせい
subete sarau to shouri no kansei
拋開煩惱，並享受勝利的興奮！